ครบรอบ 1 ปี

ผมคงไม่อยู่แน่เพราะอาจจะไปเที่ยววันนี้บอกได้คำเดียวว่าขอบคุณมากๆที่ติดตามบล๊อคผมมาโดยตลอดครบ 1 ปี ถ้าไม่มีแฟนเสพป่านี้เลิกทำไปนานแล้วครับ ปีนี้ทั้งงานทั้งใกล้สอบ + แปลไม่เก่งเลยไม่ได้จัดมังงะเยอะมาให้ได้เสพกัน อกบได้ว่า "แล้วจะตามอิ้งให้ทันครับ" ผลงานใหม่ก็ต้องรอดูก่อนครับ เพราะงานเท่าที่มีเยอะมา แต่ก็อยากออก(ฮ่าๆ) ฝีมือจะพัฒนาให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีกให้เทียบเท่าเพททั้งหลายให้ได้ในปีหน้า ขอบคุณที่รักกันมาปีนึงครับผม ขอบคุณครับ

Donten ni Warau ch.4

ขึ้นเล่ม 2 ได้เสียที ตอนนี้เป็นตอนที่ 4 ของบล๊อคผมแต่เป็นตอนที่ 2 ของมังงะนะครับ อย่าสับสน

1

Ben-to Zero ch.5

ปิดโปรเจ็คเรื่องแรกในชีวิตๆๆๆๆๆ (ตั้ง 5 ตอนแน่ะ) 
เอาเถอะถึงจะน้อยแต่ก็ดีใจที่ได้ทำ ฮ่าๆ
1

Ryu–shika Ryu–shika ch.26b

1

A bias Girl ch.1

ได้ฤกษ์ เปิดเรื่องใหม่อีกเรื่องหลังจากที่ไม่ได้เปิดมาพักนึง ที่เปิดเรื่องใหม่เพราะเห็นว่า เรื่องเบ็นโตะใกล้จบโรปเจ็คแล้วเหลืออีกแค่ตอนเดียวก็จะจบภาค 0  สำหรับเรื่องนี้เห็นแล้วแปลง่ายดี เลยแปลมาให้อ่านกันนะครับ

หมายเหตุ : อ่านจากซ้ายไปขวานะครับ มังงะเกาหลี

1

Kurogane ch.12

1

Tokyo Girls Destruction ch.6

1

เท่ห์มั้ยหล่ะครับ นี่แค่ส่วนหนึ่งของงานที่น้องผมทำ ครบเซ็ทเลย อิอิ

Kurogane ch.11

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.26

ได้ทีมเพิ่มมาอีก 2 หน่วย เอ๊ย!! 2 คน ยินดีต้อนรับท่าน ChorMarie และ ท่าน se7en
มาร่วมขบวนการป่วนเอ๋อของริวชิกกะ

1

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai dj

ขอบอกก่อนนะครับว่าเรื่องนี้เป็น Doujinshi อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักเลย ผมแลเห็นว่าสนุกในแบบ"ซึน"ดี เลยแปลมาให้อ่าน แล้วจะได้เห็นคิริโนะในแบบที่เห็นในมังงะหรือเมะเลยครับ ผมว่าแบบนี้น่ารักกว่า ผมไม่รู้ว่าทางแสกนจะทำมากี่ตอนนะครับ ชมเอาสนุกๆก้แล้วกัน ^^

**หมายเหตุ  สำหรับเรื่องนี้ผมทำเล่นๆ ถ้ามันลามกหรือ Hentai ขึ้นมาเมื่อไหร่ ขอลบออกทันทีเน้อ (ลามกหรือไม่ลามกขึ้นอยู่กับดุลพินิจของตาน๊ายร้ายเด้อ)  

1

Ben-to Zero ch.4

1

Kurogane ch.10

ยินดีต้อนรับสำหรับท่าน EVER - Y ที่ได้แปลเริ่มตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ขอบคุณที่มาเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานผมครับ

1

Tokyo Girls Destruction ch.5

1

Kurogane ch.9

1

Ben-to Zero ch.3

1

Kurogane ch.8

1

Tokyo Girls Destruction ch.4

1

Kurogane ch.7

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.25

1

Kurogane ch.6

1

Ben-to Zero ch.2

1

Kurogane ch.5

1

Tokyo Girls Destruction ch.3

1

Ben-to Zero ch.1

(หน้าไหนดูไม่ได้บอกเลยนะครับ เพราะไม่ได้ฝากรูปเว๊ปประจำอาจมีปัญหานะครับ)

1

Tokyo Girls Destruction ch.2

1

Tokyo Girls Destruction ch.1

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.11.5

เป็นตอนพิเศษที่ผมก็เพิ่งเห็น ทางแสกนอิ้งทำไว้นานแล้วแต่ไม่ได้เอาออกมาโชว์ 

ผมโหลดเอาถึงรู้ (วันนี้ฟิตจัดลง 2 เรื่องเลย)

1

Kurogane ch.4

ตอนที่ 4 แปลเองครับ จริงๆตอนนี้ท่านเอ็ดดี้รับแปลแล้วแต่ไม่สามารถแปลได้เพราะ 
"น้ำเข้าบ้าน" เป็นกำลังใจให้วิดน้ำต่อไปนะครับ จะได้บึ๊ก!! 

1

Kurogane ch.3

ตอนที่ 3 ท่าน Anubiscuit เป็นผู้แปล ขอบคุณอย่างยิ่ง ที่ทำให้ผมผลิตผลงานออกมาได้อย่างรวดเร็ว สำหรับตอนที่ 2 ท่าน Ravenumb  เป็นผู้แปลครับ แต๊งกิ้วเหมือนกัน

1

Kurogane ch.2

ตอนที่ 2 ท่าน Ravenumb เป็นผู้แปลครับ ขอบคุณหลายๆ

1

Kurogane ch.1

1

Donten ni Warau ch.3

______________________________________

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.24

1

Space China Dress ch.3

สำหรับตอนที่ 3 นี้อาจจะเห็นเอฟเฟคภาษาอังกฤษเยอะไปหน่อย

สาเหตุเพราะมันเยอะและใหญ่มากจริงๆลบไม่เนียนแน่ๆเลยไม่ลบดีกว่า โดยส่วนตัวก็ไม่อยากให้งานที่ทำจะไม่มีภาษาอังกฤษมาปนเลย(เรื่องนีน้หา RAW ไม่ได้เลย ต้องใช้ SCAN)

แต่งานนี้หรืองานต่อๆไปของเรื่องนี้อาจจะเป็นแบบนี้ ต้องขออภัยจริงๆครับ

1

Kurogane (oneshot)

1

Yuruyuru ch.2

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.23

1

ให้ดูสภาพคอมฯ ของผมตอนนี้ครับ แต่อีกไม่นานวันก็จะได้ ฮาร์ดดิสลูกใหม่มาแทนแล้ว แน่นอนครับ 

ข้อมลูไม่มีเก็บสำลองไว้เลย คงต้องนับหนึ่งกันใหม่อีกครั้ง ยังไงก็เสียดายลูกเก่าจริงๆ

____________________________________

Space China Dress ch.2

1

Near Equal Ch. 3

1

Space China Dress ch.1

มาพบกับเรื่องใหม่ของ NightRider Scans อีกแล้วครับท่าน เรื่องนี้ถูกใจเลยจับมาแปลอีกเรื่องนึง สนุกมากครับ(กี่เพ้าสุดยอด) ฮ่าๆ 

คำแนะนำ : อ่านจากซ้ายไปขวาครับ เพราะเป็นมังงะเกาหลี

1

Fura Furo ch.6

1

Ryu–shika Ryu–shika ch.22

เกมส์กลอง(ที่ริวชิกะเล่น)ในญี่ปุ่นน่าเล่นมากๆครับ

______________________________________

1

Yuruyuru ch.1

เปิดโปรเจ็คใหม่ที่บล๊อกผมมียอดผู้ชม 1 แสนกับมังงะสีสันสดใสน่ารักๆ

แต่ว่ามีให้อ่านน้อยไปหน่อย รับประกันหน้าสีทุกหน้าครับ

1

KORE WA ZOMBIE DESU KA CH.3

ทีมงานแปลได้แปลตอนที่ 3 นี้เป็นตอนสุดท้ายนะครับ 

ปิดโปรเจ็ค KORE WA ZOMBIE DESU KA? ณ บัดนี้

1

ประกาศดรอปผลงานแปลมังงะ

ประกาศ ดรอป ผลงานแปลมังงะ 2 เรื่องนะครับ

เรื่องแรก KORE WA ZOMBIE DESU KA ? ติดลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ บงกช และทีมงานแปลของผมไม่แปลต่อครับ

อ้างอิ้ง http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3/viewtopic.php?&t=20879

เรื่องที่ 2 คือเรื่อง Katsuko Working! แต่ไม่ถาวรนะครับเพราะไม่ได้ยังติดลิขสิทธิ์ เพราะทางทีมอิ้ง

ไม่มีผู้แปลต่อ ผมเลยดรอปชั่วคราว ถ้าเค้ากลับมาแปลผมก็แปลต่อ แต่ตอนนี้ผมจะแปลให้เท่าอิ้งก่อน คือ 3 ตอน นะครับ แล้วจึงหยุด

Donten ni Warau ch.2

สำหรับคนที่งง ว่าทำไมเนื้อเรื่องตอนที่ 1 กับตอนที่ 2 มันไม่ต่อกันก็เพราะว่า ตอนที่ 2 นี้เล่าย้อนหลังอยู่ในช่วง พ.ศ.1185-1333  แต่!!...ตอนที่ 1อยู่ในช่วง พ.ศ.2411-2455 ครับ

1

Fura Furo ch.5

1

Donten ni Warau ch.1/2

45

Donten ni Warau ch.1/1

เนื่องจากมีจำนวนหน้าที่เยอะมาก เลยแบ่งตอนที่หนึ่งเป็น สองตอน นะครับ  แต่ไฟล์โหลดจัดเต็มไม่แบ่งครับ
ตอนที่ 2 อ่านลงพร้อมตอนที่ 1 แล้วนะครับ
ป.ล. ใครหาRawเรื่องนี้รบกวนทีครับ ขอบคุณเป็นอย่างสูง
ป.ล.ที่ 2 พี่ใหญ่ชื่อเท็นกะครับ ผมพิมพ์ เทน ขี้เกียจแก้แล้วหลายหน้าจัด OTL

1