KORE WA ZOMBIE DESU KA CH.1
ทำไฟล์ดาวน์โหลดธรรมดามาให้แล้วนะครับ แต่ไฟล์ PDF ต้องรอก่อนนะครับ
http://www.mediafire.com/?akgvks4ks7cbaog
ป.ล.ตอบข้อสงสัย คำว่าอาจารย์ใหญ่ 校長 (kouchou) โควโจว
แต่ฮารุนะพูด(ตามEngที่แปลมานะครับ) Dai-sensei
ขอบคุณท่าน Dizzy และท่าน Alice Block ที่ช่วยเหลือครับผม
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
เจิมอย่างเดียวช่วงนี้งานเยอะมาก!!
ตอบลบมาตอนไหนนิ แอบมาแบบนินจาเลยนะ - -
ตอบลบ大先生 นึกว่าแปลว่าอาจารย์ใหญ่หรืออะไรซะอีก - -
ตอบลบผู้หญิงคนสุดท้ายมาจากหนายยยยยยยยยยยยยยย
ตอบลบผมดูเมะจาก 2 ค่าย FS คำว่า "Dai Sensei"
ตอบลบค่ายนึงแปลว่า "อาจารย์ได" อีกค่ายแปลว่า "อาจารย์ใหญ่"
แล้วผมเองก็ไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นด้วยสิ เลยได้แต่แอบสงสัยเหมือนกัน -.-
เมะสนุกมาก มีมังงะด้วย แจ่มไปเลย
ปล.บางคำพูดยังดูขัดๆ แฮะ แต่โดยรวมก็โอเคแล้วครับ สู้ๆ นะครับ (แอบเรื่องมาก >_<)
ถามเพื่อนคนญี่ปุ่นมาละ เค้าบอกมาว่าอาจารย์ชื่อได
ตอบลบเรื่องใหม่มาแนวฮาเร็มชัดๆ
ตอบลบขอบคุณท่าน Alice Block มากๆครับ ผมก็ว่าจะใช้ ได นั้นแหละครับ แต่ก็ไปถามท่านเอ็ดดี้มา เค้าก็บอกตามใจผม ขอบคุณมากๆครับ
ตอบลบกำลังได้เมะมาดูเลย มันส์ๆ
ตอบลบขอบคุณคร้าบบบ
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบ